21.03.2012

-¿A LA BIBLIOTEKA? -¿ESTÁS LOCO?

Cerca de las Almendras Azules, en la Plaza de la Libertad, esta el pub Cafe Wolność ("Cafe de la Libertad"). En el centro de la plaza hay un monumento a Tadeusz Kościuszko, que fue el jefe supremo del ejercito polaco durante los anexiones. Este monumento es gris y bastante grande, y por eso la plaza parece que es aburrida y sucia. Pero en un edificio, en la primera planta, hay un detalle rojo, que no permite pensar de ese modo. Es el "Café de la Libertad". El estilo carismático en el que se diseñó el interior del pub lo hace perfecto para los jóvenes. Por eso alli podéis encontrarnos durante las clases (sólo algunas veces  ...). Pero ahora todo ha cambiado y quedamos en el otro pub: "Biblioteka", ¡no equivocar con la biblioteca escolar! ¿Por qué hemos cambiado el lugar de nuestros encuentros? Debajo teneis la respuesta:










Como véis, en invierno la Plaza de la Libertad casi no es transitable, y para la gente como nosotros, perezosa, es más fácil ir a "Bliblioteka", que está al lado de la parada de los autobuses y tranvías.
Sabéis, queremos revelaros un secreto, algo que unos hacen en este pub...vale, escuchad...En "Biblioteka" muchas veces los jóvenes... ¡gargajean en los libros! Tenéis que saber también que allí hay un montón de diferentes libros: hay libros sobre amor y dolor, sobre la alegría y la tristeza... recapitulando, todo que se puede imaginar. Por supuesto, hay gente que roba libros; otros, bien educados, cogen los libros a casa pero después de leer los devuelven, otros los leen allí mismo. Otra gente, un poco rara y estúpida, rompe los libros o arranca las hojas.
De todos modos, no suelen faltar muchos libros. La fantasía, la imaginación humana, es irresponsable, pero que podemos hacer cualquier cosa si todos somos distintos y tenemos ideas dementes :)

29.02.2012

Cada uno a quien le interesa la lengua y cultura española puede visitar el cine Charlie ( Piotrkowska 203/205 ) que como el único en Łódź ofrece no sólo las superproducciones de Hollywood pero también las películas más ambiciosas de todo el mundo.

Todos los ańos en Polonia se organiza la semana del cine español. Gracias a la Embajada Española, instituto de Cervantes y AP Mañana este festival se cumplirá por la 12 vez. Entre los días 18-24 de marzo se podrá ver las películas como:

  • "No tengas miedo" ( Montxo Armendariz) - drama que habla de una chica que decide cambiar totalmente su vida y huir del pasado que la persigue.
  • "Pan negro" que el ańo pasado otorgó 9 precios de Goya y además estuvo nominado por Oscar. 
  • "Morente" es el documento sobre uno de los mas importantes i mas controvertidos cantantes - Enrique Morente. En esa película se puede oír composiciones basados en los textos de Pablo Picasso. 
 ¡Que disfruteis!

14.02.2012

14 de febrero, día de los enamorados.

"Te amo"... ¿realmente todo el mundo sabé lo que significan estas dos palabras?

Creemos que no...

Muchas veces nos preguntamos: ¿cuándo vamos a conocer a esa persona única que más nos conviene? ¿a la persona destinada solamente para nosotros? ¿cuándo vamos a ser felices como los personajes de todas esas películas románticas o sentimentales? Incluso nos preguntamos si algín día diremos a alguien "...para tenerte conmigo hasta que la muerte nos separe..."

Los polacos, especialmente los jóvenes, dan mucha importancia al 14 de febrero. Las tiendas están decoradas con corazones rojas donde puedes leer "Te amo". todo es tan bonito y tan romántico que uno puede sentirse mal, especialmente la persona que no tiene pareja. Los enamorados van al cine, van a un restaurante o a una fiesta, y se regalan pequeños o grandes peluches para demostrarse cuánto se quieren.

Pero... ¿de qué trata en realidad el 14 de febrero

¡Los sentimientos hay que expresarlos cada día y todos los días, siempre hay que decir a tu pareja que se la quiere!

Porque la magia está, por ejemplo, en las cajas que los 14 de febrero hay en las escuelas donde se dejan las cartas y notas de amor, en las propias cartas escritas con el corazón, especialmente cuando un chico o una chica tiene miedo o vergüenza para declarar su amor sin rodeos.

Nuestro blog se llama Buscar sin encontrar; sin embargo, sería bueno seguir buscando, encontrara tu mitad adecuada, a esa persona a la que se le diga todos los días, sin importar si es o no 14 de febrero, que la quieres.

Para terminar, queremos animaros un poco. Por eso os proponemos escuchar una bonita canción de amor:



16.01.2012

Ahora vuelvo !!

La calle Piotrkowska es la calle mas conocida y mas larga de Łódź, con sus casi cinco km de longitud. En esta calle podemos encontrar diferentes bares, restaurantes, cafeterias y tiendas. Uno de nuestros lugares preferidos es el bistro Zaraz Wracam (que se podría traducir al español como "Ahora vuelvo"). Lo que más nos gusta es que aquí hay mucho espacio y no como suele ser en otras cafeterias o restaurantes. Se especializan en las tartas y ensaladas. Cada día preparan una nueva oferta con "el plato del dia", entonces se puede comer una sopa. Tambien ofrecen cervezas regionales. Podemos probar aquí diferentes pasteles que preparan ellos mismos. En un rincón está el piano, que da un poco más del calor y ambiente al interior. Durante verano se puede sentarse fuera porque ponen mesas en el jardín.


13.12.2011

Manufaktura - centro comercial más grande de Łódź

En la plaza del centro comercial Manufaktura se sitúan restaurantes que ofrecen comida de distintos países. En el Mexican, por ejemplo, se puede probar tacos y tortillas mexicanas, que son los platos más famosos de la cocina mexicana. Si preferimos algo europeo, el restaurante Bellanapoli nos ofrece comida de Italia. A veces, cuando tienes ganas de algo más raro o sotisficado (por culpa de sus precios altos), puedes visitar el restaurante Anatewka donde puedes encontrar comida judía. Si tienes hambre pero poco tiempo, te recomendamos la zona especial de comida rápida que hay en Manufaktura, con lugares como McDonalds, KFC, Burger King y locales de comida tipo autoservicio: tienes comida ya preparada en bandejas y simplemente le dices al dependiente qué quieres comer de lo que ves. Es rápido.

Ya que estamos en Manufaktura, tienes que saber que allí organizan muchos eventos que dependen de la estación del año. Ahora, en invierno, se puede patinar en un gran pista de hielo que está en la plaza central. Podemos divertirnos con los amigos, patinando con acompañamiento de mísica. Cuando ya hemos hecho el rídiculo suficiente, nos aburrimos o simplemente tenemos demasiado frío, nos ofrecen chocolate caliente en la cafetería Wedel, que está al lado.

Si alguien no soporta el frío, puede qedarse dentro del centro comercial y divertirse de otra manera, porque hay una zona de ocio con multicines, bolera, láser arena, etc. Y varios museos, además.


En Navidad, los niños tienen la posibiladad de hacerse una foto con San Nicolás en Manufaktura. En general, los niños tienen miedo de él, pero hacen lo hacen para cumplir los caprichos de sus padres.

24.11.2011

Shakira en Łódź



Cada año, en nuestra ciudad, se organizan más conciertos. Desde que se terminó de construir en Łódź el Atlas Arena (un enorme palacio de deportes), invitamos a los artistas más famosos del mundo y podemos disfrutar de su música. Uno de ellos ha sido Shakira, quien nos visitó en mayo pasado. Una de nosotras participó en ese evento. ¡Fue increíble! Había mucha gente, no solo de nuestro país pero también del extranjero. Sakhira se portó genial con el público, y ella creó un ambiente increíble. Durante una canción, invitó inesperadamente a cuatro chicas del público para bailar con ella en el escenario.

Pero claro que la estrella es la estrella, y por eso obligó al público a que la esperara más de una hora. Pero todo esto lo consiguió recompensar con la presencia de su novio, un famoso futbolista del FC Barcelona: Gerard Piqué.

15.11.2011

El Día de Difuntos


Hoy nos gustaría hablaros sobre cómo celebramos el Día de Difuntos. Como sabéis (o no;)), Polonia es un País Católico, por lo que el día 1 de noviembre es Fiesta Nacional. Todo está cerrado. Solemos ir al cementerio con toda la familia para encender una vela y poner unas flores.

La verdad es que el supuesto de esta Fiesta ha cambiado. Desgraciadamente, nos parece que ahora no se trata de la memoria de los Difuntos, sino de una competición a ver quién tiene los trajes más bonitos o de tumbas más decoradas. Los Difuntos han pasado a un segundo plano. Nos parece que hoy nadie va al cementerio para pensar en los que murieron, para rezar por ellos, sino para aparentar y presentarse bien frente a la familia. Mucha gente considera que es una ocasión perfecta para enseñar a los demás cómo le va. Eso se ve en los ramos de flores caráisimas, las lamparias más grandes. La estupidez se ve también en la gente que pone en las tumbas las flores de plástico. Esas flores son tan artificiales como ellos mismos. Para enseñar que la persona era muy importante para nosotros, ¿no? ¿No es suficiente poner una flor viva del corazón...? No podemos entender el comportamiento de la mayoría de la gente. ¿De qué les sirve? Estaría bien cuando alguien prepara un ramo de flores en casa (pueden ser artificiales), porque cuando lo prepara piensa en la memoria del difunto, lo hace por él, y eso dice mucho del sentimiento de esa persona.


La forma de celebrar este día ha cambiado, y también nosotros mismos hemos perdido un poco. En general, el Día de los Difuntos se debería celebrar el día 2 de noviembre, pero ya nadie lo respeta. El día 1 es el Día de los Santos, y el día 2 es el de los Difuntos. Pero mucha gente lo ha olvidado y no se da cuenta de que son dos fiestas diferentes. A pesar de todo, esta tradición tiene un ambiente especial, y seguramente es importante para cada uno (aunque no todos lo enseñan).

Y a pesar de todo también, merece la pena visitar los cementerios de Łódź durante esas fechas, sobre todo de noche: la oscuridad, la luz de las lamparias, el olor de las velas, las flores... tiene una ambiente muy especial, sí. Si no olvidamos que, además, eso se hace por nuestros difuntos.